Sao thẻ Debit lại được gọi là thẻ ghi nợ nhỉ?

vậy đáng nhé phải dịch cái debit là "Thẻ khả dụng" thì dễ hiểu hơn là "Thẻ ghi nợ"
Thẻ ghi nợ là đúng, tại m chưa hiểu bản chất của mỗi giao dịch từ m đến ngân hàng theo tài chính/kế toán nó được định nghĩa là gì thôi
 
vậy đáng nhé phải dịch cái debit là "Thẻ khả dụng" thì dễ hiểu hơn là "Thẻ ghi nợ"
M gửi thư kiến nghị cho các NH sửa lại đi. Cái này có thể hiểu nó thuộc về quy ước rồi. :vozvn (19):
 
Ghi mẹ là Thẻ thanh toán đi cho nhanh gọn, đúng ý. Đụ mẹ tụi ngu lol
Viết thế thì sai bản chất nhưng mấy thằng ngu sẽ dễ hiểu hơn. Trông chờ đ gì mấy thằng ngu hiểu được về tài chính/kế toán
 
Thẻ ghi nợ là đúng, tại m chưa hiểu bản chất của mỗi giao dịch từ m đến ngân hàng theo tài chính/kế toán nó được định nghĩa là gì thôi
t có nói nó sai đâu, vấn đề là nó làm người dùng dễ hiểu tác dụng của cái thẻ hơn thôi.
Giống như người ta dịch cái Credit card là thẻ tín dụng chứ không phải là "Thẻ ghi có".
 
Viết thế thì sai bản chất nhưng mấy thằng ngu sẽ dễ hiểu hơn. Trông chờ đ gì mấy thằng ngu hiểu được về tài chính/kế toán
Thứ ngu lol, mày so người dùng đại trà chiếm bao nhiều so với dân kế toán.
 
Thứ ngu lol, mày so người dùng đại trà chiếm bao nhiều so với dân kế toán.
Sao lại phải dân kế toán mới cần biết kiến thức về tài chính kế toán? Đúng là cái thằng ngu
 
Mình nạp tiền vào,có bao nhiêu dùng bấy nhiêu.sao lại dịch là ghi nợ nghe phát sợ.
Còn thẻ Visa mới gây ra nợ cho mình,nghe còn hợp lý hơn . Khá là lú
Lội 2 page chẳng ai giải thích đúng. Đúng là xamer thì chỉ có mà đi hỏi 9 chuỵ và giới tính thì mới hợp lý!
Thẻ debit: Thẻ ghi nợ dịch thế là hoàn toàn hợp lý.
Ghi nợ được hiểu ở đây là tổ chức tín dụng, NH nợ chủ sở hữu thẻ đó số dư tài khoản được ghi nhận chứ không phải hiểu ngược lại là chủ tài khoản nợ tổ chức tín dụng, NH :doubt:
Thẻ Credit: Thẻ tín dụng
Là một loại thẻ mà trong đó không hề có tiền. Việc giao dịch thanh toán, rút tiền mặt đều dựa trên tín dụng của chủ sở hữu (uy tín về mặt tài chính của chủ thẻ, được chứng minh thông qua thu nhập, số dư NH...) - thanh toán, giao dịch, rút tiền trước trả sau.

Thẻ ATM (Automated Teller Machine card) ở VN thường được hiểu là thẻ rút tiền, thẻ ghi nợ nội địa. Định nghĩa tương tự Debit.
Nhưng thật ra nghĩa của từ ATM nó khái quát, chỉ các loại thẻ sử dụng được trên các máy giao dịch tự động (ATM) bao gồm thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng.
Còn các từ ngữ Visa, Mastercard, American Express... chỉ là các tổ chức phát hành thẻ. Không phải từ ngữ để chỉ bản chất của các loại thẻ khác nhau.

Ôi đất nước tôi, đất nước tôi :too_sad:
 
t có nói nó sai đâu, vấn đề là nó làm người dùng dễ hiểu tác dụng của cái thẻ hơn thôi.
Giống như người ta dịch cái Credit card là thẻ tín dụng chứ không phải là "Thẻ ghi có".
Thẻ ghi có hay thẻ tín dụng nó k bị sai bản chất
 
Lội 2 page chẳng ai giải thích đúng. Đúng là xamer thì chỉ có mà đi hỏi 9 chuỵ và giới tính thì mới hợp lý!
Thẻ debit: Thẻ ghi nợ dịch thế là hoàn toàn hợp lý.
Ghi nợ được hiểu ở đây là tổ chức tín dụng, NH nợ chủ sở hữu thẻ đó số dư tài khoản được ghi nhận chứ không phải hiểu ngược lại là chủ tài khoản nợ tổ chức tín dụng, NH :doubt:
Thẻ Credit: Thẻ tín dụng
Là một loại thẻ mà trong đó không hề có tiền. Việc giao dịch thanh toán, rút tiền mặt đều dựa trên tín dụng của chủ sở hữu (uy tín về mặt tài chính của chủ thẻ, được chứng minh thông qua thu nhập, số dư NH...) - thanh toán, giao dịch, rút tiền trước trả sau.

Thẻ ATM (Automated Teller Machine card) ở VN thường được hiểu là thẻ rút tiền, thẻ ghi nợ nội địa. Định nghĩa tương tự Debit.
Nhưng thật ra nghĩa của từ ATM nó khái quát, chỉ các loại thẻ sử dụng được trên các máy giao dịch tự động (ATM) bao gồm thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng.
Còn các từ ngữ Visa, Mastercard, American Express... chỉ là các tổ chức phát hành thẻ. Không phải từ ngữ để chỉ bản chất của các loại thẻ khác nhau.

Ôi đất nước tôi, đất nước tôi :too_sad:
M giải thích thế này mà bảo đọc 2 page không ai giải thích đúng thì đúng là khả năng đọc hiệu của m có vấn đề.
Vì khả năng đọc hiểu có vấn đề nên khả năng trình bày, diễn đạt của m cũng có vấn đề nốt. Giải thích lòng vòng vcl.
 
Debit là ghi nợ, credit là tín dụng. Debit có chừng nào xài chừng đấy, credit thì nó cấp cho hạn mức để xài.
Visa là tên thương hiệu, có cả debit cả credit, cũng như Mastercard là 1 thương hiệu
 
M giải thích thế này mà bảo đọc 2 page không ai giải thích đúng thì đúng là khả năng đọc hiệu của m có vấn đề.
Vì khả năng đọc hiểu có vấn đề nên khả năng trình bày, diễn đạt của m cũng có vấn đề nốt. Giải thích lòng vòng vcl.
Vâng. Thí chủ ngắn gọn, cao siêu ;)).
Bớt tính hung hãn lại, nó chỉ khiến mình mãi không lớn mà thôi :go:
 
Mình nạp tiền vào,có bao nhiêu dùng bấy nhiêu.sao lại dịch là ghi nợ nghe phát sợ.
Còn thẻ Visa mới gây ra nợ cho mình,nghe còn hợp lý hơn . Khá là lú
Nghiệp vụ kế toán chỉ bao gồm nợ và có. Mày nộp vào là ngân hàng họ sẽ ghi nó nợ mày bao nhiêu và mày đc xài trên số nó nợ mày.
 
m đánh tráo khái niệm mẹ rồi, gửi tiền vô là " Ghi có- credit" còn mày âm ( nợ nó) là " ghi nợ- debit"
thẻ ghi nợ đúng là ngân hàng nó nợ mình còn gì. theo nvu kế toán thì tiền tăng lên luôn luôn là Nợ. còn Có thì sẽ là chi tiền ra. (ví dụ Nợ 111 (tiền mặt) / Có 112 (tiền gửi nh) nghĩa là rút tiền gửi ngân hàng ra tiền mặt - đại khái thế).
cái thẻ debit cũng do bọn ngân hàng nó áp luôn kiểu này vào gọi thành thế.
 
Vâng. Thí chủ ngắn gọn, cao siêu ;)).
Bớt tính hung hãn lại, nó chỉ khiến mình mãi không lớn mà thôi :go:
T chả nói gì mà hung hãn. Tập thói quen đọc hiểu cho kỹ vào mới làm lớn được chứ ko muôn đời làm chân le ve. Đến khi có cơ hội, cầm cái hợp đồng làm ăn trên tay thì đọc cho kỹ vào, đọc lướt lướt thì có ngày bốc cứt đấy nhé. Đây cũng là một kỹ năng cần quá trình rèn luyện, không phải tự nhiên hôm qua đang đọc ẩu mà ngày mai đọc kỹ được đâu!
Ba cái thằng nhõi đọc hiểu không sõi t có chấp đâu mà bảo t phải hung hãn? Ảo tưởng sức mạnh vừa vừa thôi
 
Mấy thằng NH mà vào làm việc với nó nó hay xài mấy từ ngữ chuyên ngành để giao tiếp với khách hàng thì đúng ngu lồn, nhất là lũ ngu Sacom
 
Vậy Debit card nếu dịch là thẻ khả dụng thì sai bản chất ?
Sai chứ còn gì nữa, vì bản chất giao dịch của m với ngân hàng cũng là việc ghi/trừ nợ.
Khi nào mà ngân hàng nó chỉ như cái két sắt/ví tiền (chỉ để cất tiền) thì gọi là thẻ khả dụng được
 
Định nghĩa thẻ phải đứng ở góc nhìn của bên cung cấp dịch vụ, ở đây đơn vị cung cấp thẻ là ngân hàng. Do đó:
Thẻ debit (Thẻ ghi nợ): Là khi mày nạp tiền vào ngân hàng rồi mới được sử dụng - tức là khi đó ngân hàng đang nợ mày.
Thẻ credit (Thẻ tín dụng): Tức là mày không có tiền sẵn nhưng vẫn sử dụng được là do ngân hàng tin tưởng mày để cho mày vay.
Còn Visa và Mastercard chỉ là 2 công ty cung cấp dịch vụ thanh toán quốc tế. Nó sẽ kết hợp với thẻ mà tạo nên 04 combo thẻ.
 
T chả nói gì mà hung hãn. Tập thói quen đọc hiểu cho kỹ vào mới làm lớn được chứ ko muôn đời làm chân le ve. Đến khi có cơ hội, cầm cái hợp đồng làm ăn trên tay thì đọc cho kỹ vào, đọc lướt lướt thì có ngày bốc cứt đấy nhé. Đây cũng là một kỹ năng cần quá trình rèn luyện, không phải tự nhiên hôm qua đang đọc ẩu mà ngày mai đọc kỹ được đâu!
Ba cái thằng nhõi đọc hiểu không sõi t có chấp đâu mà bảo t phải hung hãn? Ảo tưởng sức mạnh vừa vừa thôi
Bình tĩnh đi. Thí chủ không đủ tuổi mà dạy đời bần tăng. Thí chủ mới là kẻ không đọc kĩ ;))
Thôi. Ignore cho nhanh. Tham gia xam chưa được bao lâu, dạy đời bần tăng :burn_joss_stick:
 
Bình tĩnh đi. Thí chủ không đủ tuổi mà dạy đời bần tăng. Thí chủ mới là kẻ không đọc kĩ ;))
Thôi. Ignore cho nhanh. Tham gia xam chưa được bao lâu, dạy đời bần tăng :burn_joss_stick:
Khiếp, m làm như cái xam này là nhóm doanh nhân >100tỷ, >1000tỷ ấy nhỉ :)) cái động sex, động phản động, càng lâu năm thì càng ngu lâu dốt đặc chứ có gì đâu?
Nhìn hành vi, cách trình bày của m t cũng hiểu trên mạng thì m là 1 xammer lâu năm, ngoài xã hội đối với t m là 1 thằng hạ đẳng, học t cả đời còn ko kịp chứ ở đấy mà tinh tướng xammer lâu năm :))
 
Khiếp, m làm như cái xam này là nhóm doanh nhân >100tỷ, >1000tỷ ấy nhỉ :)) cái động sex, động phản động, càng lâu năm thì càng ngu lâu dốt đặc chứ có gì đâu?
Nhìn hành vi, cách trình bày của m t cũng hiểu trên mạng thì m là 1 xammer lâu năm, ngoài xã hội đối với t m là 1 thằng hạ đẳng, học t cả đời còn ko kịp chứ ở đấy mà tinh tướng xammer lâu năm :))
đụ mẹ, phản động thì m vào đây làm mẹ gì, vào giải bộ thanh cao sao, cút cmm đi.
đm cái nick 2024 ,bò đỏ chính hiệu cmn luôn.
Ignore m luôn cho bớt bẩn mắt
 
Top